前几天刷朋友圈，看到有朋友发了个段子，说是两口子闹分居，结果评论里全是“劳燕分飞”。我一听就懵逼了，那“劳”到底是啥意思？是勤劳的意思？还是别的不行，这事儿得弄明白。今天闲着没事，就专门动手查了下。
打开电脑，先在浏览器里输入“劳燕分飞 解释”。跳出好几页结果，看得眼花缭乱的。我记得中学古文学过点皮毛，但早忘光了。手一抖点到个百科词条，说这成语出自古诗，但我没细看。干脆重新搜“劳燕分飞的劳”，又调出几个古籍网站，慢慢翻起来。
翻了半天，找到个正经的文史论坛。里面的老学究提到，《诗经》里有记载。我点开原文照片，发现是《诗经·小雅》的一段：“七月流火，九月授衣。春日载阳，有鸣仓庚。”旁边注释说，“仓庚”就是古时候叫的“伯劳鸟”。，原来“劳”指的是这个鸟！它和燕子一起飞，但方向反着来，这才搞出分飞的说法。
第二个古人用法
这还不确定，我又查陶渊明的诗。记得他写过农村生活，点开一个诗集链接，果不其然。在《归园田居》里有一句：“劳林结飞鸟”，译文写得直白，“劳”就是伯劳的缩写。古人可真省字儿，用鸟代名字，现在想想挺逗的。
第三个古人用法
接着想找个接地气的例子，又搜到唐代杜甫的《新婚别》。诗句说：“劳燕东西去”，上下文解释它是讲夫妻离散的。我一看就明白了：杜甫都这么用，说明古代诗人早就把“劳”当鸟名了，根本不是现代人想的那种劳动英雄。
整完这一圈，总算秒懂了：成语里的“劳”就是伯劳鸟，跟勤劳没半毛钱关系！我还截图发给群里小伙伴显摆，他们都说学废了。这事儿让我明白，日常用语背后藏着古人的智慧，研究起来真过瘾。