前几天刷朋友圈时,突然看到有人在群里发了一句“最近廾匸”,我直接懵了,根本搞不懂这是啥玩意儿。赶紧打开百度搜了一下,结果一堆乱七八糟的解释,看得我眼花缭乱。
先搞清楚这个词咋蹦出来的
我立马点开微博热门话题,看到好多人用“廾匸”形容心情down到底的日子。一好奇,我就去问了个搞语言的朋友,他笑我老土,说这词最近在年轻人中火得很,专门用来表达那种憋屈又不能明说的悲伤。
动手拆字查根源
我下载了个汉字App,开始把“廾匸”拆开研究。“廾”这字儿在古代是两手相拱的动作,表示致敬或隐藏的意思;而“匸”就是个隐蔽的符号,合起来就像两只手死死捂住胸口,不敢露出真心的难过。我翻了几本旧字典,发现这组合没啥历史背景,纯粹是网民瞎编出来玩的。
深挖情感含义的玩法
接着我泡在贴和抖音里,看别人咋用这词。看到一个妹子在动态里写“今天廾匸了,只能偷偷掉眼泪”,那感觉太真实了——就是明明不爽却得装没事。我记了满屏幕笔记,总结出几个关键点:
- 表达隐藏悲伤,不能让别人发现;
- 用在爱情、工作憋屈的时候;
- 有点像“emo”但更含蓄。
还试着自己发了一条状态“加班到半夜,廾匸到不行”,朋友们全跑来点赞。
整理成完整解析
我把这些乱七八糟的笔记捋顺了,写在一张纸上:字源是双手捂心,情感是压抑悲伤。又画了个简单的图,配上几句大白话分享给群友。他们看完直呼“懂了”,还有人吐槽我太较真。这事儿搞了整整两天,总算搞明白了,现在想想还挺有趣的。
下次要是再有人瞎用网络词,我可不会傻乎乎地愣着了。