今天跟几个开黑队友吵得脸红脖子粗，就因为有人把"推线"说成了"清线"。气得我直接Alt+F4退出语音频道，撸起袖子就开搞这个英雄联盟术语盘点。
发现术语车祸现场
上周六打铂金晋级赛时，我们家打野突然吼了句："辅助别吃我经验！"结果曙光女神直接原地回城挂机了。后来复盘才知道，这憨憨想说的是"别卡我位置"——野区蹲人时辅助站太前会暴露视野。
最绝的是昨天大乱斗，ADC公屏打字："奶妈给我治疗"，琴女咣当就给了个虚弱。好家伙，原来这兄弟把召唤师技能"治疗术"和英雄技能"加血"统称治疗了。
全网地毯式搜查
先翻了自己三年来2000多条游戏录屏的语音记录，发现最常翻车的五个点：
- 推线vs控线：新手总把兵线往前推叫"控线"，老鸟听了直摇头
- 收割vs抢人头：剑圣开大进场叫收割，ADC闪现K头那叫抢经济
- 开团vs送头：石头人大五个是开团，亚索1v5那是快递上门
跑去贴和超话潜水三天，又扒拉出三大经典误区：
- AP和法强的区别：管狐狸叫"出AP的"没问题，但说"这AP数值真高"就露怯了
- CD和减冷却：老听见"我CD鞋满了"，实际冷却缩减上限就40%
- 真实伤害和穿甲：薇恩三环是真伤，劫的大招是穿甲，两码事！
实战验证翻车率
专门建小号打青铜局测试。发现最离谱的是小龙刷新提醒：我说"水龙还有30秒"，五个队友齐刷刷往大龙坑跑。后来学乖了，必须喊"下路河道元素亚龙"这种全称。
还有次玩机器人，喊了句"我勾AD"。结果日女一个大招直接砸对面辅助脸上，麦里还理直气壮："你不是说打AD吗？" 这兄弟把Attack Damage（物理输出）和AD英雄搞混了。
血泪整理避坑指南
做了张对比表贴在显示器边上：
- 打野≠清野：反野时说清野队友会以为你要刷自家F6
- 带线≠单带：41分推叫单带，无脑清兵那是送快递
- gank≠支援：打野抓人叫gank，中单跑下路那是支援
现在开黑前先把这张表甩语音频道里。上周征服者提莫非要管持续伤害叫毒伤，直接被队里主玩老鼠的老哥怼了半小时。要我说，搞不清楚这些术语，比闪现撞墙还尴尬！