今天捣鼓了个挺实用的小技巧,分享一下怎么把QQ界面整成英文版。最近教家里老人用微信国际版,突然想看看QQ英文长啥样,结果发现比想象中简单多了。
摸索开场
我直接双击桌面的QQ图标,输密码登录。盯着主界面左上角自己的头像使劲点——没用。又去右下角那个齿轮⚙️图标点设置,翻遍了「基本设置」「安全设置」,手指头划拉半天愣是没看见语言选项的影子。
有点懵,寻思着难道QQ压根没这功能?打开搜索引擎敲了“QQ 英文版”,才恍然大悟:原来这玩意儿藏在个人资料页里!
正式操作
回到QQ主界面,这回学聪明了。点击头像直接弹开个人资料卡,眼睛扫到左下角有个带三角箭头的灰底按钮。手快直接点了那个按钮——轰地弹出一排选项,最底下赫然躺着「Settings」!
- 点完Settings跳进新窗口,左边一堆菜单选「General」
- 右边顶头第二栏就是「Language」选项,默认写着"简体中文"
- 点开下拉菜单,滑到最底下选中"English"
- 点右下角蓝色的OK按钮
屏幕突然一黑!吓得我一哆嗦,心想别是整崩溃了。两秒后QQ重新启动,好家伙,整个界面真的全变英文了。从顶部菜单栏的"File""Edit",到聊天窗口的"Type a message",连广告弹窗都成了"Recommended for You"。
掉过的坑
后来给朋友演示时翻车了。在他2019年的旧版QQ上,设置路径根本不一样!老版本要在登录窗口操作:
- 先点右上角X关掉登录界面
- 右下角找到扳手图标小字"选择语言"
- 切换完重启才能生效
新版用户要是按这操作,点烂鼠标也找不到入口。
实测细节
特意测试了三大核心区域:
- 主菜单:原"文件"变成"File","设置"变"Settings"
- 联系人列表:分组名"家人""同事"自动转成"Family""Colleagues"
- 表情包:中文描述全变成英文标签,比如"吃瓜"显示"Onlooking"
最惊喜的是群公告——中文内容居然实时机翻成英文!虽然翻译得有点生硬,但老外勉强能看懂。切换后好友聊天没影响,我发中文对方正常收中文。
顺手贴张截图给大家感受下效果,系统通知变成英文还挺唬人的。要切回中文的话,按同样的路数把English改回简体中文就成,三分钟搞定不费劲。