昨天看片突然发现个破事儿：下好的法语电影死活调不出中文字幕。这片子自带十几条字幕轨道，PowerDVD愣是给我默认显示法文。气得我当场捶键盘，这不逼我重下盗版吗？冷静下来才想起自己用的还是正版蓝光碟，转头就开始研究这破播放器。
瞎折腾第一回合
先把光盘塞进光驱，等PowerDVD自动播放。片头刚开始就急吼吼点播放器底部那个小得跟蚂蚁屎似的字幕按钮。结果弹出来的菜单里就孤零零躺着French，其他语言全玩失踪。我对着屏幕骂了句街，心想这正版钱算是喂狗了。
翻箱倒柜找机关
直接按鼠标右键呼出菜单栏，从上往下划拉三四遍才注意到属性选项。点进去就看到个藏着掖着的字幕设定标签页。里面密密麻麻列着二十多条语言选项，中文缩在倒数第三行。赶紧勾上中文字幕打钩，顺手把语言优先级拖到第一位。
- 重点操作1：把简体中文拽到语言列表最顶端
- 重点操作2：勾选"自动加载首选字幕"那个小方框
满心欢喜关掉设置页，结果字幕还是倔强的法文！气得我差点把咖啡打翻在键盘上。
绝地反击终成功
瘫在椅子上生闷气时，手贱点了下播放器底部那个从来没碰过的齿轮图标（后来才知道这叫控制栏）。突然弹出个新菜单，最右边居然藏着个蓝色字幕图标，点击直接跳出来完整语言列表。这回学乖了，长按简体中文选项三秒钟，画面闪烁两下后，熟悉的中文字幕终于糊在了电影画面上。
等终于搞定才发现玄机：鼠标悬浮在字幕图标上显示的只是常用语种，得右键图标才能展开全部语言。更离谱的是播放器设置里的语言优先级，居然要重启播放器才生效。折腾半小时才搞明白的东西，开发者居然用三个像素点的按钮藏着，活该被骂！
忠告各位：别迷信右键菜单，播放器底部那排鬼画符才是真祖宗。现在每次放碟都条件反射先长按字幕图标，这破操作已经刻进我DNA里了——正版用户的宿命就是被软件调教成抖M！