今天可把我折腾坏了!事情是这样的:早上家族群里阿姨发来60秒粤语语音轰炸,我这种只会听不会讲的“半桶水”当场抓瞎。急得我直拍大腿——非得找个能把粤语语音转文字的工具不可!
实践第一步:全网乱翻
抄起手机直接冲进应用商店,搜索框里猛敲“粤语 语音转文字”。好家伙!噼里啪跳出二十几个APP,图标花花绿绿看得我眼晕。随便下了四五款,结果刚打开就踩坑:要么界面全是英文根本不会用,要么转普通话都磕磕巴巴,更别提粤语了!气得我直接全删了。
实践第二步:重点攻坚
重新深吸一口气,盯着评分榜选了三个名字靠谱的。安装时心里直打鼓:怕广告弹窗,怕偷偷扣费,更怕转出来一堆火星文!
- 第一款工具:名字起得挺霸气,结果点开录音键就开始尴尬——对着手机吼“落雨收衫”(下雨收衣服),它给我转成“鱿鱼西施”!试了三次都是菜名,当场笑出鹅叫。
- 第二款工具:识别慢得像老牛拉车,说完10秒要等半分钟。耐着性子试了段买菜对话:“几钱斤?”(多少钱一斤)结果跳出“几千斤?”……老板要是真卖我几千斤菜,冰箱得炸!
- 第三款工具:本来已经不抱希望,没想到按住录音键说完“早晨饮茶未?”(早上去喝茶了吗),屏幕上唰地跳出整句粤语字!手抖着又试了段急吼吼的骂人话(别学我),连“顶你个肺”都转得一字不差,简直想给开发者磕个头!
实践第三步:血泪总结
蹲在厕所反复测了一上午,终于摸出门道:有些工具光看宣传吹得天花乱坠,实际用起来气得你想摔手机! 尤其那些号称“一键转换”的,要么偷偷开会员才能用粤语功能,要么转出来的句子像被狗啃过。
发现最好用的两款:一个是手机自带键盘里的语音输入(对,就你天天打字那个地方!),选粤语识别率居然有七八成;另一个小众APP虽然界面丑得像十年前的产品,但人家实打实能听懂顺德话!唯一的毛病是免费版只能转3分钟,聊嗨了得掐表算时间。
折腾完瘫在沙发上发懵:早知转文字这么麻烦,当年就该跟TVB认真学粤语! 明天准备拿这些工具去试听长辈的语音方阵——要是再翻车,我就…我就…算了还是先备份好今天测试记录!(手动狗头)