昨晚上折腾《巴士驾驶员2010》中文补丁的事儿，老子踩了一堆坑，非得记下来不可。
第一步：找补丁
直接搜“巴士驾驶员2010汉化补丁”，结果蹦出来三十几个网站，全是带广告和捆绑软件的。老子挨个关了十来个弹窗，在个破游戏论坛角落里翻到个2013年的帖子，底下有人贴了个百度网盘提取码。下载时候手都在抖，生怕又是个病毒包。
第二步：解压出事
下完是个叫busdriver_cn_*的压缩包，刚解压就跳错误提示。骂了句街换7-Zip硬拆，拆出来三个文件：*、*还有个乱码名的txt说明。打开txt一看，里面写着“覆盖前记得备份”，字都糊成马赛克了——这补丁怕是秦始皇那会儿做的。
第三步：硬怼安装
先老老实实把游戏目录整个复制到桌面备份。然后按说明把两个文件拽进游戏根目录，双击*直接报错闪退。试了四五回，气得差点把鼠标砸了。开兼容模式选Windows XP再点，这回直接蓝屏！重启电脑看着风扇狂转，真想抽根烟冷静下。
第四步：翻老黄历
凌晨三点翻到个09年的贴神帖，楼主说必须把游戏升到1.06版本才能用补丁。原版游戏还是1.0的，又去扒了三个升级档，按顺序：1.01→1.03→1.06逐个安装。装完再点*，这回终于弹出个全屏绿色乱码框——好歹有反应了！
第五步：决战乱码
照着乱码框盲猜点了确定键，进游戏还是英文界面。后来把*重命名成，再把游戏设置里分辨率调到800x600，突然就蹦出中文菜单了！方向盘设置页有几个按钮显示成口口口，又搜到要把字体文件夹里的*复制到游戏目录，这才算彻底搞定。
总结几条血泪教训：
- 补丁作者可能已经转行卖煎饼了，说明文档基本靠猜
- 系统兼容性要设成XP SP3，管理员权限必须勾
- 杀毒软件会吞dll文件，得先关白名单
- 游戏版本不对直接歇菜，建议直接找整合版
搞完天都亮了，听见楼下早餐摊炸油条的声音，突然觉得开真车比弄这破补丁简单多了。过两天考驾照报名费又得涨，真魔幻！