昨儿个刷论坛看见有人求使命召唤10汉化补丁，正好硬盘里还躺着这老游戏。摸着良心说，官方中文版是真没戏，只能自己动手折腾。今儿就把踩过的坑和土法子给大伙捋一遍。
第一步：翻箱倒柜找补丁
先摸到三大妈老家搜补丁，好家伙，光是1.0到5.0的版本就蹦出来七八个。随手戳了个标题写"终极完美版"的下载链接，解压时杀毒软件突然跟疯了似的嗷嗷叫，吓得我赶紧给压缩包扔回收站。转头又扒拉出个标注"纯净版"的，这回360倒是安静如鸡，可解压出来就一个.dll文件加个文本文档——这糊弄鬼？
重点来了：- 认准帖子更新时间（挑了2023年8月更新的）
- 看准文件体积（正儿八经的补丁至少80MB往上）
- 下了三回才捞到真货
第二步：硬着头皮安装
把补丁文件夹整个拖进游戏根目录，准备覆盖文件时手抖停住了。桌面上俩图标长得一模一样的《Call of Duty Ghosts》，一个在Program Files底下，另一个藏在D盘旮旯里。差点就覆錯地方。咬着牙打开D盘那个路径，把补丁文件哗全甩进去覆盖。
第三步：开机翻车实录
激动地点开游戏图标，屏幕直接给我表演了个黑屏三分钟。正打算强制关机时突然闪出个错误弹窗，上面写着"无法定位*"。当时心里咯噔一下，以为显卡要罢工，结果重启电脑再开游戏，居然吱呀吱呀进到主菜单了！虽然字幕还是满屏英文，但枪械名称全变中文了。
不死心退出游戏，把压缩包里的"运行库合集"给装了一遍。这回再启动游戏，连过场动画里的脏话都翻译得贼接地气。不过载入地图时还是卡得跟幻灯片似的，又照着说明文档把汉化补丁自带的"低配优化包"覆盖进去，帧数总算从20多蹦到50。
唠叨两句
折腾完才看见补丁说明里用小字写着：必须先通关教学关卡才能激活中文。害我白折腾两小时！另外千万别手贱点游戏内更新，昨晚更新的补丁直接让汉化全变乱码，是删了重装才救回来。
现在窝在电脑前啃着辣条突突突，字幕里"敌人在二楼"翻译成"二楼有狗崽子"，虽然糙但够味儿。这老游戏打个汉化都能整出连环坑，没点耐心真搞不定。补丁下载链接就不放了，网上全是坑爹包，大伙照着日期和文件大小慢慢淘。