前天晚上打游戏，FM2014中文版刷了一天，球员名全英文的，看得我脑壳疼。我就琢磨着，这破玩意儿能汉化成真名不？不然玩起来跟猜谜似的，连个熟人都不认得。随手翻翻网上攻略，有人说很简单，有人骂街说没戏。我这暴脾气上来了，非要自己动手试试。
先找门道
我屁颠屁颠打开电脑，点进游戏文件夹。翻了半天，发现里头一堆文件和文件夹，密密麻麻的英文，眼都花了。我记得网上提过，得改什么config文件，于是直接右键点击“Football Manager 2014”的主目录，搜索“*”。结果搜出一堆，根本分不清哪个才是正主。
试着打开一个文件瞧瞧，全是代码和标签，跟天书似的。我骂了句“操蛋”，干脆去论坛扒帖子。有个老哥说，先关掉游戏，再找对位置改参数。我照着做，退掉游戏进程，重新定位到“data/db/1400”这个文件夹——数字代表游戏版本嘛我的是原始版。
动手开整
我双击打开“*”，用记事本编辑。瞅了眼内容，里头有行写着“player_name”，默认是“true”还是啥的，全是英文标识。我改成“false”，据说这样能让游戏优先显示本地化名称。保存文件时，系统蹦个提示说没权限，气得我直跺脚。想起管理员权限，右键选“以管理员身份运行记事本”，总算保存上了。
接着检查其他设置，网上有人说还得动数据库文件。我又打开“edt”文件夹，里面有些“name_change”文件。我挑了个空白的，粘贴网友分享的汉化名单进去，比如把“Messi”改成“梅西”。手贱多加了几个符号，存盘时居然报错，改回来才搞定。
测试效果
一切弄完，重新启动游戏。心跳加速等加载画面，进到球队阵容一看——球员名还是英文！差点摔键盘。缓口气查问题，发现遗漏了一步：得删掉缓存文件夹。我赶紧翻到用户目录下的“Sports Interactive”，删光“cache”里所有东西。
重开游戏试试，这回耐心等加载完。哈，终于成了！梅西、C罗这些名字都成了汉字显示。
总结心得
这破汉化折腾我三小时，累得跟狗一样。核心就几步：改*、加汉化名单、清缓存。操作不算难，但细节太坑爹。现在我玩起来舒服多了，球员名真实显示，再也不抓瞎了。