今天折腾了一下午《欲望觉醒》的汉化版，可算搞定了。这游戏原版是英文的，啃生肉实在太费劲，就想着找个汉化补丁打上去。
第一步：找资源
我先在平时混的几个游戏论坛里搜了一圈，输入“欲望觉醒 汉化版”这几个字。结果跳出来一堆帖子，有的标题写着“亲测可用”，有的回复里全是“楼主好人”。不过我也留了个心眼，知道这种资源经常带病毒，所以专门挑那些发帖时间比较近、底下回复多的帖子看。
锁定了一个楼主发帖时间是一周内的，他还贴了几张游戏界面的截图，确实是中文。重点是我翻了他之前的发帖记录，看起来是个老司机，分享过不少资源，比较靠谱。
第二步：下载
帖子里面给的不是直接下载链接，而是一个提取码。我需要先打开一个网盘，然后输入提取码才能拿到文件。这个流程我熟，经常用。
- 先复制好提取码
- 打开那个网盘页面，把提取码粘贴进去
- 页面上就显示出一个压缩包文件，名字是“欲望觉醒汉化整合版.rar”
- 直接点击下载，速度还行，几百兆的东西等了十来分钟
第三步：安装和打补丁
下载完是个压缩包，得先解压。我用的解压软件是老牌的，右键点击压缩包，选“解压到当前文件夹”。
解压出来一看，里面东西不少：
- 一个游戏的本体文件夹
- 一个单独的“汉化补丁”文件夹
- 还有一个文本文档，写着“安装说明”
我按照说明文档的指示来操作：
- 先打开游戏本体文件夹，运行了一下里面的exe文件，确认原版游戏能正常打开，界面是英文的。
- 然后关闭游戏，把“汉化补丁”文件夹里的所有文件，全部复制粘贴到游戏本体的根目录里。
- 系统提示有同名文件，问我是否替换，我选了“全部替换”。
第四步：测试成果
搞定之后，我再次双击游戏exe文件启动游戏。这回进去主菜单、选项、对话字幕全都变成中文了！随便玩了几分钟，汉化得还挺彻底，没发现什么乱码或者没翻译的地方。
整个过程不难，关键就是找到靠谱的资源来源，然后按部就班地操作。这回运气不错，没踩到坑。大家要是也想弄，记得找那些更新及时、楼主信誉好的帖子，能省不少事儿。